ALCI - ASSOCIAZIONE LIBERI
COSTELLATORI ITALIA

Nuovi percorsi con le
Costellazioni Umane


ALCI - ASSOCIAZIONE LIBERI 
COSTELLATORI ITALIA

New paths of
Human Constellations

Home                             Chi siamo                          Formazione                       Incontri di gruppo                        Sessioni individuali                          Calendario incontri                         Libri e dvd                                  Contatti                                      Links

 

Silvia Miclavez

Il mio approccio alla Vita

Le Costellazioni Umane

Il libro bilingue "Una Vita più Vera"

IL NUOVO LIBRO SULLE
COSTELLAZIONI UMANE

Gli autori

Una Scuola di Percezione

Incontri

Campi di applicazione

______________

Bert Hellinger

Le Costellazioni Familiari
e Sistemiche

 
 
La Rappresentazione delle Costellazioni Umane        
Familiari, Organizzative e Spirituali   
            
The Representation of Human Constellations  
Families and Organizations within a wider spiritual contex

 

Silvia Miclavez

My approach to life

Human Constellations

The book "Rediscovering
our Innate Authority"

THE NEW BOOK ON
HUMAN CONSTELLATIONS

The authors

A School of Percepion

Meetings

Fields of application

______________

Bert Hellinger

Family and Systemic
Constellations

 

UNA SCUOLA DI PERCEZIONE

A SCHOOL OF PERCEPTION

La prima cosa importante per andare ad esplorare le nostre interconnessioni tramite
la Rappresentazione delle Costellazioni Umane, Familiari, Organizzative e Spirituali è il
nostro atteggiamento di partenza.

L´ALCI, l´associazione non profit con la quale abbiamo continuato ad organizzare
i nostri incontri dopo aver sciolto l´ABHI-Associazione Bert Hellinger Italia, è stata 
costituita verso la fine del 2006 da Silvia Miclavez e Andrew M. C. Wilkins, in una 
bellissima giornata di sole nei pressi di Cormons, su una collinetta che aveva uno 
spiazzo circolare circondato da cipressi. Non abbiamo ancora scoperto il motivo 
per il quale avesse quella struttura, tutto intorno c´era ancora molto sentore della 
guerra e quello avrebbe potuto essere benissimo un luogo dove sono state fatte delle 
esecuzioni capitali. In ogni caso il nostro spirito era alto, ci eravamo appena 
dissociati da Hellinger e cercavamo un posto di raccoglimento nella natura per poter 
scrivere l´Atto Costitutivo della nuova associazione. Eccolo:


26 novembre 2006
ATTO COSTITUTUTIVO DE
“ALCI - ASSOCIAZIONE LIBERI COSTELLATORI ITALIA”
  
 Lo scopo dell’associazione è quello di portare le persone verso una comprensione 
 più ampia e profonda del perché fanno quello che fanno. 
 Se un terapeuta  (o mediatore) è in grado di cogliere le relazioni sistemiche della 
 realtà di un cliente (proprio per questo chiamiamo "mediatore" chi é in grado di 
 far notare al cliente le relazioni sistemiche della sua realtà, rendendola 
 significativa all´interno di un contesto più grande), possiamo vedere la questione 
 all´interno del suo contesto.
 Questo essenzialmente è: la sua famiglia d’origine (costellazione della famiglia 
 d’origine); o il sistema creato con il proprio partner (costellazione della nuova 
 famiglia) o con i propri colleghi di lavoro (costellazione organizzativa o 
 aziendale); o una dimensione dell’essere più ampia ancora.
Il motivo per cui intraprendiamo quest’attività è perché malattia, follia, nevrosi e suicidio a volte possono essere evitati se qualcuno è in grado di vedere all’interno della struttura della vita delle persone una prospettiva che le metta al loro posto e le renda  fiere di essere se stesse. Ognuno è unico, ma ognuno è anche influenzato da elementi che vanno tenuti in considerazione. Noi lavoriamo semplicemente per districare i fattori che minano alla base la forza e la personalità degli individui. La personalità individuale è qualcosa di sacro ed il nostro modo di lavorare è profondamente rispettoso di questo. La percezione durante i nostri lavori può arrivare ad un livello veramente metafisico, dove partecipi all´esistenza di ogni albero, uccello, mosca, montagna e qualsiasi altro essere: questo senso di unità è qualcosa di molto desiderabile. Nostra intenzione è che ciascuno possa giungere a questo stato ideale attraverso il lavoro che facciamo insieme.
Siamo colpiti dal fatto che ciò che abbiamo considerato fondamentale per questo lavoro dieci anni fa fosse evidentemente così all´avanguardia che ancor oggi alcune delle considerazioni sopra esposte non sono state pienamente realizzate. Quindi il nostro nuovo programma verrà fatto con una consapevolezza più esplicita di queste basi.
The first important thing to go and explore of our interconnections 
through the Representations of our human, family, organisational and 
spiritual Constellations is our behaviour at the point of departure.

ALCI,  the non profit association with which we have continued to organise our meetings after the dissolution of ABHI-Associazione Bert Hellinger Italia, was created towards the end of 2006 by Silvia Miclavez and Andrew M. C. Wilkins on a beautiful sunny day in the nearby Cormons on a little circular hill surrounded by Cypresses. We didn't then know why it was structured like this all around were signs of the war and it could easily be a place where once capital executions could have been carried out. In any case our morale was high we had just dissociated ourselves from Hellinger and we had looked for a place of natural beauty where we could write the Constitutional act for our new association. Here it is:


26th November 2006
THE CONSTITUTION ACT OF
"ALCI - ASSOCIAZIONE LIBERI COSTELLATORI ITALIA"

The reason why this association is working, is that it wants to bring
a further and deeper knowledge of why we do the things we do. 
When a therapist (or a  “mediator”) is able to see into the systemic 
relationship with the reality of a client (here we call “mediator” a person 
who is able to show the client the systemic implications of his reality, 
which becomes significant within a wider context), then we enter into 
the context of the matter. 
Essentially this is: his family of origin (constellation of the family of 
origin); or the system created with his own partner (constellation of the 
new family) or with the people he is working with (organizational 
constellation); or a wider dimension.
The reason why we are undertaking this activity is because illness, madness, 
neurosis and suicide can be avoided if somebody is able to see a perspective 
within the structure of their lives, which puts them into place and makes 
them proud of being themselves.
Everyone is unique, but everyone is influenced by elements they have to 
have an account of. We are simply working to unwrangle the factors which 
are undermining an individual’s strength and personality. 
Personal individuality is something which is sacred and the way we work 
is deeply respectful of this.
The level of perception can arrive at a real metaphysical level, where you 
participate in the existence of every tree, bird, flee, mountain and every 
other being, and this unity is something which is desirable. 
It is our intention that this ideal could be achieved by everyone through 
this work which we are doing together.


We are struck now by the fact that what we considered fundamental to this
work ten years ago was so avanguard that even today some of the 
considerations have not been fully realized. So our new programm will
built on the more esplicit awareness of this basis.